1
00:00:04,790 --> 00:00:06,570
Es un pastel de Winnie the Pooh.

2
00:00:06,790 --> 00:00:12,090
Mira lo que dice en la tarjeta. feliz
Cumpleaños de dos meses, Harris. nos encanta

3
00:00:12,090 --> 00:00:14,090
usted. Si metes el dedo en eso,
Te mataré.

4
00:00:17,070 --> 00:00:19,810
Espera un minuto. Estoy confundido. pensé
los cumpleaños sólo llegan en años.

5
00:00:20,150 --> 00:00:24,030
No, esta niña ha pasado por tanto.
mucho que vamos a celebrar

6
00:00:24,030 --> 00:00:28,390
cada pequeño hito, no importa cómo
pequeño es. Espera hasta que veas lo que

7
00:00:28,390 --> 00:00:30,090
Fue planeado para nuestra primera infección de oído.

8
00:00:34,910 --> 00:00:36,150
Hola. Hola, hola.

9
00:00:36,710 --> 00:00:38,450
Venimos trayendo regalos.

10
00:00:38,970 --> 00:00:40,070
Muñecas y un juego de té.

11
00:00:40,390 --> 00:00:42,470
Y un G.I. Joe y una pelota de fútbol.

12
00:00:42,670 --> 00:00:45,830
Pensamos que los pondremos en el lado opuesto.
extremos de su habitación y dejar que su género

13
00:00:45,830 --> 00:00:46,830
identificarse.

14
00:00:47,550 --> 00:00:49,150
Deberías volver a ser joven.

15
00:00:49,410 --> 00:00:50,410
Entonces ¿dónde está ella?

16
00:00:51,130 --> 00:00:54,430
Ella es tan linda. Ya sabes, ella no
realmente pertenece a esta familia.

17
00:00:55,630 --> 00:00:57,670
León, todos empezamos lindos.

18
00:00:59,450 --> 00:01:03,510
Bueno, voy a subir a ver cómo está.
ahora, y les haré saber a todos cuando

19
00:01:03,510 --> 00:01:04,890
ella está lista para recibir invitados.

20
00:01:05,650 --> 00:01:09,090
Bueno, Bev todavía está por ahí intentando
aparcar el Econoline.

21
00:01:09,410 --> 00:01:12,310
Oh sí. Ninguno de ustedes posee un rojo
Datsun, ¿y tú?

22
00:01:12,710 --> 00:01:13,710
Sí. ¿Por qué?

23
00:01:14,670 --> 00:01:15,850
Realmente no hay motivo.

24
00:01:16,070 --> 00:01:18,550
Es sólo que es muy deportivo.

25
00:01:21,810 --> 00:01:24,450
Lo siento, llego tarde. Un par de tarros de cristal
explotó.

26
00:01:24,670 --> 00:01:26,230
Esta Navidad no hay mermelada.

27
00:01:26,610 --> 00:01:27,750
Ah, ratas.

28
00:01:28,940 --> 00:01:29,960
Ratas, ratas, ratas.

29
00:01:33,900 --> 00:01:38,540
Estoy listo para ver a mi tocayo. Suena el
trompetas. Dile que es genial

30
00:01:38,540 --> 00:01:40,000
-la abuela está aquí.

31
00:01:40,440 --> 00:01:42,360
No te preocupes. Ella ha sido advertida.

32
00:01:44,760 --> 00:01:48,240
Lo que no nos mata nos hace
más fuerte.

33
00:01:49,240 --> 00:01:53,900
Vamos a durar más que eso.
El muro más grande de China.

34
00:01:54,180 --> 00:01:56,800
Oh, qué rápido con un tambor.

35
00:01:57,610 --> 00:02:04,570
Si hay algo que he aprendido
Mientras espero mi turno, es que

36
00:02:04,570 --> 00:02:11,430
en cada luz de un arco iris, pero tú también
toma un poco de sol y nos besaremos

37
00:02:11,430 --> 00:02:12,910
mejor que bien.

38
00:02:13,610 --> 00:02:15,970
¿Escuchas lo que digo?

39
00:02:16,870 --> 00:02:19,330
Sí, lo hago.

40
00:02:32,270 --> 00:02:34,150
Oigo movimiento. ¡No, Matt!

41
00:02:34,590 --> 00:02:35,590
¡Está despierta!

42
00:02:36,970 --> 00:02:41,050
¡Oye, oye, oye! Uno a la vez. ustedes
son bastante aterradores individualmente.

43
00:02:41,630 --> 00:02:45,470
Oh, sólo queremos ver al bebé.
Roseanne. Yo primero. Yo primero. Está bien,

44
00:02:45,910 --> 00:02:47,630
Vamos por orden de cordura.

45
00:02:48,950 --> 00:02:50,710
Bueno, no todos podemos ser los últimos.

46
00:02:54,950 --> 00:02:55,950
Oh.

47
00:02:56,750 --> 00:02:59,950
Debes tener mucho frío en este viejo y con corrientes de aire.
casa.

48
00:03:04,460 --> 00:03:06,620
Amy, sólo quiero ponerte en un
llavero.

49
00:03:09,580 --> 00:03:12,020
Oh, mira esto, Harris.

50
00:03:13,120 --> 00:03:16,620
Esta es una foto de tu madre cuando
ella era una adolescente.

51
00:03:18,580 --> 00:03:20,580
Ella nunca fue muy sonriente.

52
00:03:21,540 --> 00:03:26,020
Y esta es mi hija, tu
abuela.

53
00:03:26,800 --> 00:03:29,780
No sé quién es esa niña.
sosteniendo bajo el agua.

54
00:03:34,440 --> 00:03:36,580
y abuela. Mi cabeza da vueltas.

55
00:03:37,680 --> 00:03:39,500
Oh, casi lo olvido.

56
00:03:40,520 --> 00:03:43,500
Te he preparado con algunos ahorros
vínculo.

57
00:03:48,340 --> 00:03:54,680
Ahora podría ser para la universidad o un auto.
cuando tienes 16 o

58
00:03:54,680 --> 00:04:00,480
en caso de que su marido se quede sin usted y
te deja arruinado.

59
00:04:01,070 --> 00:04:05,430
y deprimido y miserable y enojado con
el mundo entero.

60
00:04:06,590 --> 00:04:07,590
De todos modos.

61
00:04:11,130 --> 00:04:12,450
Hola Harris.

62
00:04:13,630 --> 00:04:15,510
Eres una niña tan hermosa.

63
00:04:15,950 --> 00:04:19,649
Y sé que tu vida va a ser
lleno de amor y felicidad.

64
00:04:20,529 --> 00:04:21,910
¿Suena eso sincero?

65
00:04:23,030 --> 00:04:26,870
Muchas veces la gente me acusa de no
Sonando sincero cuando realmente lo soy.

66
00:04:28,620 --> 00:04:30,560
Oye, Harris, vas a ser una estrella.

67
00:04:33,700 --> 00:04:34,700
Buenas noches.

68
00:04:35,900 --> 00:04:38,860
Este es un pedacito al que llamo bebé.

69
00:04:42,960 --> 00:04:43,960
El ojo del bebé.

70
00:04:45,780 --> 00:04:46,780
La barbilla del bebé.

71
00:04:48,320 --> 00:04:49,320
La oreja del bebé.

72
00:04:50,040 --> 00:04:53,000
Ponlos todos juntos y tendrás
bebé.

73
00:04:56,080 --> 00:04:58,480
Esta ha sido una película de DJ Connor.

74
00:05:26,000 --> 00:05:30,160
Si alguna vez necesitas alguien con quien hablar, yo
Quiero decir, cuando puedo, soy un buen oyente.

75
00:05:30,440 --> 00:05:34,560
No soy agresivo como algunas personas en esto.
familia.

76
00:05:34,860 --> 00:05:36,120
No estoy dando nombres.

77
00:05:38,360 --> 00:05:40,280
Oye, no puedes mostrar una gran sonrisa, ¿eh?

78
00:05:41,840 --> 00:05:43,060
¿Mmm? ¿Eh?

79
00:05:47,800 --> 00:05:48,800
Dios,

80
00:05:51,000 --> 00:05:52,380
Darlene tiene mucha suerte.

81
00:05:54,380 --> 00:05:57,120
Oye, ¿cuándo vamos a... decirle?
a todos que nosotros también tenemos suerte.

82
00:05:59,200 --> 00:06:00,480
Marcos, nos acabamos de enterar.

83
00:06:01,200 --> 00:06:02,400
Es demasiado pronto para decir algo.

84
00:06:03,780 --> 00:06:06,560
Además, no queremos tomar todos los
atención lejos de Darlene.

85
00:06:07,680 --> 00:06:10,140
Ya sabes, esperemos un par de semanas.
hasta que se cansan del bebé.

86
00:06:12,400 --> 00:06:14,620
Oye, ¿crees que estaría bien si yo
¿la tocó?

87
00:06:14,840 --> 00:06:15,840
Déjame ver tus manos.

88
00:06:17,480 --> 00:06:18,480
No.

89
00:06:19,160 --> 00:06:22,220
Este es tu primo Andy y tu tío.
Jerry.

90
00:06:23,660 --> 00:06:24,660
Oh, cariño.

91
00:06:24,840 --> 00:06:26,920
Oh, Dios. Ahí tienes.

92
00:06:27,500 --> 00:06:28,500
Bueno.

93
00:06:33,400 --> 00:06:34,400
Ey.

94
00:06:35,620 --> 00:06:37,980
Tuviste muchas visitas hoy, ¿no?
¿tú?

95
00:06:38,340 --> 00:06:41,700
Espero que nadie te haya asustado porque
todos te quieren mucho.

96
00:06:44,340 --> 00:06:46,200
Hay mucho amor aquí en esto.
casa.

97
00:06:48,980 --> 00:06:52,540
Es posible que escuche algunos gritos o algunos
palabras traviesas.

98
00:06:55,280 --> 00:06:59,620
A veces el amor es tan fuerte
que no pueden contenerlo.

99
00:07:01,940 --> 00:07:03,620
Oye, chico.

100
00:07:04,260 --> 00:07:05,260
Usé lava.

101
00:07:07,200 --> 00:07:08,200
Aquí tienes.

102
00:07:09,140 --> 00:07:10,140
Aquí tienes.

103
00:07:10,660 --> 00:07:11,860
Oh, hombre.

104
00:07:13,360 --> 00:07:15,200
Esto de papá va a ser genial.

105
00:07:16,300 --> 00:07:18,700
Chicos, ese bebé es tan maravilloso.

106
00:07:19,420 --> 00:07:20,420
Gracias nancy.

107
00:07:20,620 --> 00:07:22,040
No, quiero decir, ella es realmente especial.

108
00:07:22,880 --> 00:07:25,740
¿No sería increíble si ella se volviera
¿Será la primera mujer presidenta?

109
00:07:26,100 --> 00:07:28,300
Creo que es más importante criar
niños honestos.

110
00:07:30,580 --> 00:07:33,480
Ya sabes, ver al bebé y luego
verte y luego ver al bebe

111
00:07:33,480 --> 00:07:35,900
Me hizo darme cuenta de que, oye, eres un verdadero
papá.

112
00:07:36,180 --> 00:07:37,180
Sal de aquí.

113
00:07:40,820 --> 00:07:43,640
Bueno, lo es. Está empezando a sentir que
camino justo ahora, ya sabes.

114
00:07:44,640 --> 00:07:47,240
Sr. Conner, ¿cuándo empezó a sentirse
¿Como un verdadero papá?

115
00:07:47,560 --> 00:07:49,260
Oh, bueno, eso fue cuando teníamos poco.
Jerry.

116
00:07:50,440 --> 00:07:55,140
Había tenido algunos hijos antes de eso, pero
eran sólo para practicar.

117
00:07:56,180 --> 00:08:00,280
Creo que se volvió real para mí en mi
boda cuando estaba amamantando a Andy en

118
00:08:00,280 --> 00:08:01,280
altar.

119
00:08:02,860 --> 00:08:07,340
La primera vez que ayudé a Becky, de la forma en que ella
Mírame, eso nunca lo olvidas.

120
00:08:07,820 --> 00:08:11,540
Sí, esos pequeños ojos azules que saben
nada sobre el mundo que los rodea.

121
00:08:12,960 --> 00:08:14,460
Ella todavía se ve así.

122
00:08:16,700 --> 00:08:18,540
Dios, los bebés son tan increíbles.

123
00:08:19,210 --> 00:08:20,290
No puedo esperar hasta ser papá.

124
00:08:21,190 --> 00:08:22,650
Creo que lo harás.

125
00:08:22,850 --> 00:08:26,590
Oh, nunca se sabe, Dan, porque
Hoy en día se tienen relaciones sexuales mucho más pronto.

126
00:08:26,610 --> 00:08:27,610
Suceden cosas.

127
00:08:27,690 --> 00:08:28,690
No me parece.

128
00:08:29,470 --> 00:08:33,630
Leon y yo tenemos un pequeño anuncio para
hacemos, ¿no? No, no lo hacemos. si, nosotros

129
00:08:33,630 --> 00:08:37,270
hacer. ¿Cómo podemos quedarnos callados? esta en el
aire. Está bien, les diré.

130
00:08:38,159 --> 00:08:41,720
Scott y yo vamos a adoptar un bebé.
que creo que les dije todo en

131
00:08:41,720 --> 00:08:44,100
Acción de Gracias. Si y me porté bien
terriblemente.

132
00:08:44,420 --> 00:08:48,380
Sí, pero no por primera vez. y todo
Está perdonado, cariño. todo es

133
00:08:48,380 --> 00:08:52,980
perdonado. De todos modos, hoy estoy
encantado de anunciar que hemos comenzado

134
00:08:52,980 --> 00:08:57,840
trámites de adopción, y en dos meses
Serán los orgullosos padres del pequeño.

135
00:08:57,840 --> 00:08:59,100
Nadia, de tres años.

136
00:08:59,980 --> 00:09:04,580
Ella es de Rumania. nos vamos a san
Francisco para recogerla.

137
00:09:05,200 --> 00:09:07,160
Imagínese eso. nos vamos a san
Francisco.

138
00:09:07,760 --> 00:09:13,300
recoger a una chica que ustedes están rescatando
niña eres la mejor tu karma

139
00:09:13,300 --> 00:09:18,820
La calificación acaba de subir por las nubes, bueno, yo.
No podría estar más feliz, no puedo pensar en

140
00:09:18,820 --> 00:09:19,820
dos mejores madres

141
00:09:23,449 --> 00:09:26,690
necesitarás algunos padres experimentados
para darte un consejo.

142
00:09:26,990 --> 00:09:30,750
Déjalos en paz, madre, a menos que
quiero tomar cinco o diez segundos y

143
00:09:30,750 --> 00:09:31,750
Anota todo lo que sabes.

144
00:09:32,670 --> 00:09:38,290
Quiero decir, los bebés son bastante duros, y luego
una vez que empiezan a dar pequeños pasos, quiero decir, tú

145
00:09:38,290 --> 00:09:39,790
Hay que vigilarlos cada minuto.

146
00:09:40,110 --> 00:09:43,670
Bueno, voy a aprovechar el momento justo.
y Leanne se quedará con lo impar.

147
00:09:43,970 --> 00:09:45,550
No sé al revés. Bueno,
lo que sea.

148
00:09:46,390 --> 00:09:49,390
Roseanne siempre se estaba metiendo
todo. Ya sabes, ella simplemente se sentaba

149
00:09:49,390 --> 00:09:51,630
el fregadero con un balde en la cabeza.

150
00:09:51,870 --> 00:09:52,809
Ella me hizo.

151
00:09:52,810 --> 00:09:53,950
hacer guardia con una escoba.

152
00:09:54,710 --> 00:09:57,210
Nunca entendí lo que ella escondía.
de.

153
00:09:58,170 --> 00:09:59,470
Bien, chicos, el almuerzo está aquí.

154
00:09:59,690 --> 00:10:00,790
Cortesía del tío Wong.

155
00:10:01,590 --> 00:10:03,470
Iré a ayudar a mamá a poner la mesa.

156
00:10:03,930 --> 00:10:06,130
¿Conoces ese lugar que está en su tercer
¿Tío Wong?

157
00:10:06,350 --> 00:10:07,350
Es como Lassie.

158
00:10:09,970 --> 00:10:11,890
Hombre, hay mucha gente por ahí.

159
00:10:12,550 --> 00:10:15,530
Sí, bueno, tan pronto como la comida gratis esté
se habrán ido, ellos también se habrán ido.

160
00:10:15,930 --> 00:10:18,530
Sabes, mamá, realmente hay mucha gente.
por aquí.

161
00:10:19,530 --> 00:10:22,630
Entonces David y yo estábamos pensando que
en lugar de pasar un par de meses

162
00:10:22,630 --> 00:10:24,030
Probablemente podría salir de aquí en un
un par de semanas.

163
00:10:25,910 --> 00:10:30,930
Un par de semanas no es suficiente para mí.
para enseñarte todas las cosas que quiero

164
00:10:30,930 --> 00:10:34,030
para enseñarte. Quiero decir, cuando tuvimos eso
Habla, dijiste que querías aprender cosas.

165
00:10:34,030 --> 00:10:37,930
de mi parte. Quiero decir, ¿qué harías si
¿El bebé tuvo una infección de oído?

166
00:10:38,710 --> 00:10:40,110
¿Hablar con ella desde el lado opuesto?

167
00:10:41,450 --> 00:10:44,870
No, lo digo en serio, Darlene. Quiero decir, yo solo
quiero asegurarme de que sabes esto

168
00:10:44,870 --> 00:10:46,950
cosas. Bueno, siempre hay un teléfono,
Mamá.

169
00:10:47,790 --> 00:10:51,370
Porque sé que no quieres que acampemos
aquí para siempre. Quiero decir, tú hiciste eso

170
00:10:51,370 --> 00:10:52,370
bastante claro.

171
00:10:53,030 --> 00:10:55,530
¿Cuando? ¿Cuándo dejé eso claro?

172
00:10:56,470 --> 00:10:57,470
Por ahora.

173
00:10:59,370 --> 00:11:01,290
Tú eres el que dijo por ahora primero.

174
00:11:02,610 --> 00:11:05,090
Bueno, no me rogaste exactamente que me quedara.
por aquí.

175
00:11:05,570 --> 00:11:09,330
Bueno, vale, entonces quieres que te lo ruegue.
para quedarse? Por favor, por favor, por favor, quédate,

176
00:11:09,490 --> 00:11:14,830
quédate, quédate. Te lo ruego. Yo doble perro ruego
usted. ¿Está eso lo suficientemente claro por ahora?

177
00:11:17,680 --> 00:11:19,080
Quiero quedarme en casa contigo, mamá.

178
00:11:20,320 --> 00:11:21,320
¿En realidad?

179
00:11:21,820 --> 00:11:22,900
Sí. ¿Tú haces?

180
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
¿Por cuánto tiempo?

181
00:11:28,000 --> 00:11:29,480
Tú primero.

182
00:11:31,220 --> 00:11:34,720
Vale, bueno, este es mi, ya sabes,
punto inicial de negociación.

183
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
¿Para siempre?

184
00:11:39,260 --> 00:11:42,040
Bueno, ya que planeaba sobrevivir
tú, te encontraré a medio camino.

185
00:11:44,520 --> 00:11:45,520
Es un trato.

186
00:11:45,900 --> 00:11:47,040
Bienvenida a casa, cariño.

187
00:11:49,740 --> 00:11:50,740
Estás castigado.

188
00:11:52,700 --> 00:11:54,700
¡Ey! ¿Qué pasa con la comida?

189
00:11:55,120 --> 00:11:56,120
¡Callarse la boca!

190
00:11:57,980 --> 00:11:59,480
Oh, me encanta aquí.

191
00:12:08,360 --> 00:12:11,700
¿Tenía razón? ¿Puede el tío Wong preparar un
lo mein o que?

192
00:12:12,020 --> 00:12:16,100
No, no, no. Eso es chow mein. tu puedes
Dilo por los fideos. Todos los fideos chinos

193
00:12:16,100 --> 00:12:17,100
son iguales.

194
00:12:17,120 --> 00:12:18,200
Oh, papá, eso es ridículo.

195
00:12:18,800 --> 00:12:21,180
Vamos, papá. Los fideos lo mein son suaves.
Los fideos chow mein son buenos.

196
00:12:21,380 --> 00:12:22,380
Está bien,

197
00:12:22,700 --> 00:12:23,619
Se lo advierto a todo el mundo.

198
00:12:23,620 --> 00:12:27,440
no voy a vivir otra
versión de ese debate sobre la salchicha de pepperoni

199
00:12:27,440 --> 00:12:31,600
de la semana pasada. hay completamente
diferentes partes de la vaca.

200
00:12:31,940 --> 00:12:32,940
Cuatro.

201
00:12:34,160 --> 00:12:40,920
carne, subproductos cárnicos, partes de roedores,
pelo, aserrín, encerrado en un tubo, o

202
00:12:40,920 --> 00:12:41,920
salchicha.

203
00:12:43,640 --> 00:12:49,360
Todo el mundo se pregunta dónde están las personas creativas.
obtener su inspiración.

204
00:12:50,220 --> 00:12:52,600
En realidad, descubrí que está a tu alrededor.

205
00:12:53,340 --> 00:12:55,420
Tomemos como ejemplo a León.

206
00:12:58,540 --> 00:13:01,840
Matones, lo siento, Dan. No silbar a
la mesa del comedor.

207
00:13:02,380 --> 00:13:06,780
Leon no es realmente tan genial como yo lo creía.
él. Es el único chico gay que conozco.

208
00:13:06,780 --> 00:13:08,140
Pertenece al Club Elks.

209
00:13:08,340 --> 00:13:12,060
En lo que a mí respecta, George Bush fue
el mejor presidente que hemos tenido. quiero decir,

210
00:13:12,060 --> 00:13:13,960
Mira toda la grasa que le cortó.
Seguro médico del estado.

211
00:13:15,780 --> 00:13:19,800
Ya sabes, en China creen en
reencarnación, por lo que tienen un infierno de

212
00:13:19,800 --> 00:13:20,800
con su ley sucesoria.

213
00:13:21,800 --> 00:13:22,960
Y ahí está Scott.

214
00:13:23,460 --> 00:13:27,820
Realmente es un abogado sucesorio que conocí.
Hace aproximadamente un año y le presenté a León.

215
00:13:28,520 --> 00:13:30,260
Supongo que no fui demasiado creativo allí.

216
00:13:31,200 --> 00:13:34,860
Oye, DJ, deja a Fogart y al chico Moogoo.
pantalones.

217
00:13:35,140 --> 00:13:38,040
¿En realidad? Sí, bueno, Darlene tomó todos los
calcomanías de ollas.

218
00:13:38,560 --> 00:13:41,220
Y ahora que estás distraído, tomé
el chico Moogoo jadea.

219
00:13:44,400 --> 00:13:46,720
Confucio decía: si duermes, pierdes.

220
00:13:47,440 --> 00:13:54,360
Muchos niños han llamado nerd a mi hijo.
pero como yo

221
00:13:54,360 --> 00:13:57,580
le dijeron, llamaron a Steven Spielberg un
nerd también.

222
00:13:58,300 --> 00:14:02,600
Muchas veces, los nerds son realmente artistas.
que solo escuchan el ritmo de un

223
00:14:02,600 --> 00:14:03,600
baterista diferente.

224
00:14:05,620 --> 00:14:08,680
Roseanne, ¿podrías mantener a tus hijos en casa?
línea? No crié a mis hijos para

225
00:14:08,680 --> 00:14:14,680
buscar. Mi mamá vino de una generación.
donde se suponía que debían estar las mujeres

226
00:14:14,680 --> 00:14:15,680
sobre todo.

227
00:14:15,880 --> 00:14:18,480
Nunca creí eso, y le deseo a mamá
no tenía ninguno de los dos.

228
00:14:19,360 --> 00:14:21,200
Ojalá hubiera tomado decisiones diferentes.

229
00:14:22,020 --> 00:14:26,180
Entonces creo que por eso la hice gay. yo
quería que ella tuviera algún sentido de sí misma

230
00:14:26,180 --> 00:14:27,180
como mujer.

231
00:14:27,370 --> 00:14:31,890
Puedes pensar que estoy loco, pero es el
movimiento de mujeres que ha destruido la

232
00:14:31,890 --> 00:14:32,890
unidad familiar.

233
00:14:33,270 --> 00:14:34,270
Oh sí.

234
00:14:34,370 --> 00:14:35,510
Y ella está loca.

235
00:14:37,190 --> 00:14:38,990
Mira mi fortuna aquí.

236
00:14:39,570 --> 00:14:43,050
El verdadero amor está donde menos te lo esperas
eso. Será mejor que no.

237
00:14:44,830 --> 00:14:47,810
Mark, creo que tengo el tuyo. Pensamientos profundos
correr poco profundo.

238
00:14:50,190 --> 00:14:52,990
Hay muchos números en la parte de atrás.
Juguemos a la lotería.

239
00:14:57,450 --> 00:14:58,830
No puedo deshacerme de todo este dinero ahora.

240
00:15:01,350 --> 00:15:04,550
Mi hermana, en la vida real, a diferencia de mi
madre, es gay.

241
00:15:05,230 --> 00:15:08,930
Ella siempre me dijo que era gay, pero por
Por alguna razón, siempre me la imaginé con

242
00:15:08,930 --> 00:15:09,930
un hombre.

243
00:15:10,550 --> 00:15:13,950
Ella ha sido mi roca y yo no lo habría hecho.
Llegó tan lejos sin ella.

244
00:15:14,570 --> 00:15:18,710
Supongo que Nancy también es una especie de heroína.
El refugio para mujeres necesita muebles, así que si

245
00:15:18,710 --> 00:15:21,790
hay algo que no quieras, déjame
Lo sé y haré que lo recojan.

246
00:15:21,990 --> 00:15:25,370
Porque salió de una terrible
matrimonio y encontré una gran vida espiritual

247
00:15:25,950 --> 00:15:28,690
No se que paso con eso
marido suyo, pero en mi libro, le envié

248
00:15:28,690 --> 00:15:29,690
al espacio exterior.

249
00:15:33,910 --> 00:15:38,290
Cuando Becky llevó a David a casa unos cuantos
Hace años pensé que esto está mal. el

250
00:15:38,290 --> 00:15:39,890
mucho más del tipo de Darlene.

251
00:15:40,130 --> 00:15:42,670
¿Quieres ir a esta lectura de poesía?
antes del museo?

252
00:15:43,190 --> 00:15:44,990
Sí, antes. quiero recoger algunos
libros primero.

253
00:15:45,310 --> 00:15:46,310
Bueno.

254
00:15:46,850 --> 00:15:49,350
Cuando Darlene conoció a Mark, pensé que había ido
Mejor con Becky.

255
00:15:50,170 --> 00:15:51,170
Tráeme una cerveza.

256
00:15:51,570 --> 00:15:52,970
Consíguelo tú mismo, vago.

257
00:15:53,190 --> 00:15:58,180
Supongo que me equivoqué, pero... todavía
Creo que serían más compatibles

258
00:15:58,180 --> 00:15:59,180
por ahí.

259
00:15:59,480 --> 00:16:04,960
Entonces, al escribir, hice lo que fuera bueno.
madre haría. Lo arreglé.

260
00:16:07,300 --> 00:16:12,980
Perdí a Dan el año pasado cuando tuvo su
ataque al corazón.

261
00:16:18,740 --> 00:16:22,860
Él sigue siendo lo primero en lo que pienso.
cuando me despierto y lo último que hago

262
00:16:22,860 --> 00:16:24,560
pensar antes de irme a dormir.

263
00:16:25,710 --> 00:16:26,710
Le extraño.

264
00:16:36,810 --> 00:16:38,210
¿Rosana?

265
00:16:42,550 --> 00:16:43,950
¿Rosana?

266
00:17:02,220 --> 00:17:07,560
Dan y yo siempre sentimos que era nuestro
responsabilidad como padres de mejorar la

267
00:17:07,560 --> 00:17:12,140
vidas de nuestros niños en un 50% más que nuestro
propio. Y lo hicimos.

268
00:17:13,319 --> 00:17:16,460
No golpeamos a nuestros hijos como estábamos
golpe.

269
00:17:17,359 --> 00:17:20,240
No exigimos su incuestionable
silencio.

270
00:17:21,220 --> 00:17:24,920
Y no les enseñamos a nuestras hijas a
sacrificar más que nuestros hijos.

271
00:17:26,829 --> 00:17:31,330
Como esposa moderna, caminé sobre la cuerda floja
entre tradición y progreso, y

272
00:17:31,330 --> 00:17:35,230
Por lo general, fallé por culpa de un extraño.
estándares u otros.

273
00:17:35,750 --> 00:17:40,070
Pero descubrí que ni ganar
Ni perder la cuenta de las mujeres como lo hacen ellas.

274
00:17:40,070 --> 00:17:41,070
para hombres.

275
00:17:41,530 --> 00:17:48,510
Las mujeres somos las que transformamos
todo lo que tocamos y nada sobre

276
00:17:48,510 --> 00:17:49,910
la tierra es más alta que eso.

277
00:17:51,130 --> 00:17:55,190
Mi escritura es realmente lo que me ayudó a salir adelante.
el último año después de la muerte de Dan. quiero decir,

278
00:17:55,230 --> 00:17:59,180
Al principio me sentí tan traicionado como si él
Me había dejado por otra mujer.

279
00:18:00,140 --> 00:18:04,540
Cuando eres una mujer de cuello azul y
tu marido muere, te quita tu

280
00:18:04,540 --> 00:18:05,540
sensación de seguridad.

281
00:18:07,360 --> 00:18:12,320
Entonces comencé a escribir sobre tener todos los
dinero en el mundo, y me imaginé

282
00:18:12,320 --> 00:18:16,040
Yo voy a spas y a la elegante Nueva York.
fiestas, como la gente de la televisión,

283
00:18:16,240 --> 00:18:20,560
donde nadie tiene problemas reales y
todo se soluciona en 30 minutos.

284
00:18:21,640 --> 00:18:25,040
Intenté imaginarme como María
Richards, Jeannie.

285
00:18:25,630 --> 00:18:30,790
¿Esa chica? Pero estaba tan enojado. yo estaba
más como una mujer Steven Seagal queriendo

286
00:18:30,790 --> 00:18:32,030
luchar contra el mundo entero.

287
00:18:32,670 --> 00:18:37,510
Por un tiempo, me perdí en la comida y
en una depresión tan profunda que no podía

288
00:18:37,510 --> 00:18:43,230
Incluso me levanté de la cama hasta que vi que mi
La familia necesitaba que yo saliera adelante para que

289
00:18:43,230 --> 00:18:44,390
podrían salir adelante.

290
00:18:45,770 --> 00:18:50,490
Un día realmente me imaginé estar con
otro hombre.

291
00:18:52,170 --> 00:18:56,010
Pero luego me sentí tan culpable que tuve que
finge que fue por altruista

292
00:18:58,650 --> 00:19:02,250
Y luego Darlene tuvo el bebé, y
casi muerto.

293
00:19:02,950 --> 00:19:07,590
salí del luto
inmediatamente, y toda mi energía vital

294
00:19:07,590 --> 00:19:08,590
eligiendo la vida.

295
00:19:11,030 --> 00:19:16,390
Al elegir la vida, me di cuenta de que mi
Los sueños de ser escritor no solo

296
00:19:16,390 --> 00:19:17,770
cierto. Tuve que hacer el trabajo.

297
00:19:18,210 --> 00:19:20,950
Y mientras escribía sobre mi vida, reviví
eso.

298
00:19:21,260 --> 00:19:23,520
Y lo que no me gustó, lo
reorganizado.

299
00:19:24,320 --> 00:19:29,800
Me comprometí a terminar mi historia,
incluso si tuviera que escribir en el sótano

300
00:19:29,800 --> 00:19:31,920
en medio de la noche mientras
todos los demás estaban dormidos.

301
00:19:33,200 --> 00:19:37,560
Pero cuanto más escribía, más
Me entendí a mí mismo y por qué había hecho la

302
00:19:37,560 --> 00:19:40,640
decisiones que tomé. Y esa fue la verdadera
premio mayor.

303
00:19:41,520 --> 00:19:46,000
Aprendí que los sueños no funcionan sin
acción. aprendí que nadie podía

304
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
detenme pero yo.

305
00:19:48,490 --> 00:19:51,530
Aprendí que el amor es más fuerte que
odio.

306
00:19:53,730 --> 00:20:00,190
Y lo más importante, aprendí que Dios
existe. el y o ella

307
00:20:00,190 --> 00:20:06,550
está justo dentro de ti, debajo del
el dolor, la tristeza y la vergüenza.

308
00:20:08,130 --> 00:20:12,490
Creo que estaré mucho mejor ahora que
este libro está hecho.

309
00:20:13,150 --> 00:20:14,670
Feliz cumpleaños, mamá.

310
00:20:14,930 --> 00:20:15,930
Toma, lápiz.

311
00:20:17,130 --> 00:20:20,350
Sí, y te compré algunas libretas. y yo
Te compré un diccionario de ese tipo.

312
00:20:21,370 --> 00:20:23,130
Ya sabes, Stephen King empezó de esta manera.

313
00:21:02,470 --> 00:21:03,670
Lo lograremos.